・アクサン記号の打ち方フランス語には母音などにつけて発音を表すアクサン記号というものがあります。パソコンで入力するには少し面倒で、これホームページを作る上にちょっとやっかいな存在です。通常、アクサン記号を入力するには文字入力システムをフランス語に切り替えて特定のキーボードを押せばアクサン記号付きの文字が入力できます（フランス語に切り替えるには「言語の追加」でフランス語を選べばできます）。なお、フランス語キーボードは日本語版と文字配列が異なりますので、フランス語に切り替えた後は以下のキーに注意してください。 ・ＱとＡのキーが入れ替わります。 ・ＺとＷのキーが入れ替わります。 ・Ｍのキーが移動します。＋のキーです（Ｌの右隣）。 ・キーボード最上段の数字を入力する場合はShiftを押しながらキーを押します。 ・．はShiftを押しながら，を押します。 また、アクサン記号のキーは以下の通りです。
しかし、一部の日本語テキストエディターやメールソフトはアクサン記号付き文字を変換できないので、この方法で入力することはできません。それではホームページでアクサン記号付きの文字を入力するにはどうすればよいのでしょうか？実は、アクサン記号付き文字は、HTML言語で特殊文字の一種として扱われています。つまり、HTMLソースに該当する文字列を記入すればブラウザ上でアクサン記号付き文字列が表記されます。その一覧表は以下の通りです（ここでは記号の解説はしません。それぞれの記号の意味が知りたい方は、フランス語のテキストをご覧下さい）。
ということで、HTMLタグの場合、êtreは、êtreと、sœurはsœurと、péréはpéréとタグを打ち込めばよいわけです。 この入力が必要なのはテキストでHTMLタグを直接入力する人くらいかな？とも思います。ホームページ作成ソフトでも、IBMホームページビルダーやMSのFrontpageなど、世界中で使われているソフトならばフランス語入力くらい難なくできます。しかしながら、日本製で、なおかつ日本市場向けしか作っていないホームページ作成ソフトの場合は対応していないケースも考えられます。もし自分のお使いのソフトでフランス語入力がうまく行かない場合は、以上のタグ入力でやってみて下さい。 HOMME de Chemins de Ferへ戻る ホームページへ戻る |